Арбитражная оговорка - это текст, включаемый в договор, соглашения, контракты и иные документы, содержащий информацию о разрешении возникающих по договору споров. Предлагаем несколько основных вариантов арбитражных оговорок для их включения. Документ, содержащий арбитражную оговорку, должен быть подписан уполномоченным лицом (руководителем либо лицом, действующим по доверенности с правом заключения договоров). Приведённые ниже тексты арбитражных оговорок являются стандартными. Для разработки индивидуального текста арбитражной оговорки необходимо обратиться в аппарат арбитража.
 

Арбитражная оговорка для рассмотрения споров Первым Экономическим Арбитражем в г. Астана, г. Алматы, г. Костанай

БЕЗАЛЬТЕРНАТИВНЫЙ (ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ, ОБЖАЛОВАНИЮ НЕ ПОДЛЕЖИТ)
Все споры, разногласия и требования, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, в том числе связанные с его заключением, изменением, исполнением, нарушением, расторжением, прекращением и действительностью, подлежат разрешению в постоянно действующем Первом Экономическом Арбитраже (БИН 160840015206) и/или Первом Экономическом Арбитраже г. Алматы (БИН 221040004496).  Стороны пришли к соглашению о единоличном рассмотрении спора, избрание (назначение) состава, рассматривающего спор, поручают Первому Экономическому Арбитражу и/или Первому Экономическому Арбитражу г.Алматы в соответствии с регламентом (правилами) арбитража. Также стороны пришли к соглашению о том, что применимое право при Арбитражном разбирательстве будет действующее законодательство Республики Казахстан. Решение окончательное и обязательно для Сторон настоящего Договора, обжалованию не подлежит. Арбитражное разбирательство проводится на русском языке, без вызова сторон, по представленным в дело материалам. Корреспонденция направляется по адресу и электронному адресу, указанному в настоящем договоре, или же фактическом месте нахождения Сторон или их органов. При изменении адреса Стороны заблаговременно, письменно уведомляют друг друга и Арбитраж в течение трех календарных дней. В случае если Стороны не уведомили об изменении адреса места нахождения, документы направляются и считаются вручёнными должным образом по адресу и электронному адресу, указанному в настоящем договоре.
Стороны подтверждают, что ознакомлены и согласны с Регламентом Первого Экономического Арбитража и/или Первого Экономического Арбитража г. Алматы лично либо с сайта: www.arbitrsud.kz. Регламент Первого Экономического Арбитража и/или Первого Экономического Арбитража г. Алматы является неотъемлемой частью настоящей арбитражной оговорки.

АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ
Все споры, разногласия и требования, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, в том числе связанные с его заключением, изменением, исполнением, нарушением, расторжением, прекращением и действительностью, подлежат разрешению  в государственном суде или в постоянно действующем Первом Экономическом Арбитраже (БИН 160840015206) и/или Первом Экономическом Арбитраже г. Алматы (БИН 221040004496).  Стороны пришли к соглашению о единоличном рассмотрении спора, избрание (назначение) состава, рассматривающего спор, поручают Первому Экономическому Арбитражу и/или Первому Экономическому Арбитражу г.Алматы  в соответствии с регламентом (правилами) арбитража. Также стороны пришли к соглашению о том, что применимое право при Арбитражном разбирательстве будет действующее законодательство Республики Казахстан. Решение окончательное и обязательно для Сторон настоящего Договора, обжалованию не подлежит. Арбитражное разбирательство проводится на русском языке, без вызова сторон, по представленным в дело материалам. Корреспонденция направляется по адресу и электронному адресу, указанному в настоящем договоре, или же фактическом месте нахождения Сторон или их органов. При изменении адреса Стороны заблаговременно, письменно уведомляют друг друга и Арбитраж в течение трех календарных дней. В случае если Стороны не уведомили об изменении адреса места нахождения, документы направляются и считаются вручёнными должным образом по адресу и электронному адресу, указанному в настоящем договоре.
Стороны подтверждают, что ознакомлены и согласны с Регламентом Первого Экономического Арбитража и/или Первого Экономического Арбитража г. Алматы лично либо с сайта: www.arbitrsud.kz. Регламент Первого Экономического Арбитража и/или Первого Экономического Арбитража г. Алматы является неотъемлемой частью настоящей арбитражной оговорки.

АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА ДЛЯ АКТОВ СВЕРКИ
Все споры, разногласия и требования, возникающие из документов, указанных в настоящем акте (по поставленным товарам, оказанным услугам, выполненным работам и их оплатой), а так же по договору №__ от __________, подлежат разрешению в постоянно действующем Первом Экономическом Арбитраже (БИН 160840015206) и/или Первом Экономическом Арбитраже г. Алматы (БИН 221040004496).  Стороны пришли к соглашению о единоличном рассмотрении спора, избрание (назначение) состава, рассматривающего спор, поручают Первому Экономическому Арбитражу и/или Первому Экономическому Арбитражу г. Алматы  в соответствии с регламентом (правилами) арбитража. Также стороны пришли к соглашению о том, что применимое право при Арбитражном разбирательстве будет действующее законодательство Республики Казахстан. Решение окончательное и обязательно для Сторон настоящего Договора, обжалованию не подлежит. Арбитражное разбирательство производится на русском языке, без вызова сторон, по представленным в дело материалам. Корреспонденция направляется по адресу, указанному в настоящем договоре, или же фактическом месте нахождения Сторон или их органов. При изменении адреса Стороны заблаговременно, письменно уведомляют друг друга и Арбитраж в течении трех календарных дней. В случае если Стороны не уведомили об изменении адреса места нахождения, документы направляются и считаются вручёнными должным образом по адресу, указанному в настоящем договоре.
Стороны подтверждают, что ознакомлены и согласны с Регламентом Первого Экономического Арбитража и/или Первого Экономического Арбитража г. Алматы лично либо с сайта: www.arbitrsud.kz. Регламент Первого Экономического Арбитража и/или Первого Экономического Арбитража г. Алматы является неотъемлемой частью настоящей арбитражной оговорки.

АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА ДЛЯ ТОВАРНЫХ НАКЛАДНЫХ (В РАЗДЕЛЕ ПРИМЕЧАНИЯ)
Все споры, разногласия и требования, возникающие из настоящей товарной накладной (поставкой товара  и его оплаты), подлежат разрешению в постоянно действующем Первом Экономическом Арбитраже (БИН 160840015206) и/или Первом Экономическом Арбитраже г. Алматы (БИН 221040004496). Стороны пришли к соглашению о единоличном рассмотрении спора, избрание (назначение) состава, рассматривающего спор, поручают Первому Экономическому Арбитражу и/или Первому Экономическому Арбитражу г. Алматы в соответствии с регламентом (правилами) арбитража. Также стороны пришли к соглашению о том, что применимое право при Арбитражном разбирательстве будет действующее законодательство Республики Казахстан. Решение окончательное и обязательно для Сторон настоящего Договора, обжалованию не подлежит. Арбитражное разбирательство производится на русском языке, без вызова сторон, по представленным в дело материалам. Корреспонденция направляется по адресу, указанному в настоящем договоре, или же фактическом месте нахождения Сторон или их органов. При изменении адреса Стороны заблаговременно, письменно уведомляют друг друга и Арбитраж в течении трех календарных дней. В случае если Стороны не уведомили об изменении адреса места нахождения, документы направляются и считаются вручёнными должным образом по адресу, указанному в настоящем договоре.
Стороны подтверждают, что ознакомлены и согласны с Регламентом Первого Экономического Арбитража и/или Первого Экономического Арбитража г. Алматы лично либо с сайта: www.arbitrsud.kz. Регламент Первого Экономического Арбитража и/или Первого Экономического Арбитража г. Алматы является неотъемлемой частью настоящей арбитражной оговорки».
 
АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА ДЛЯ АКТА ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ /ОКАЗАННЫХ УСЛУГ
Все споры, разногласия и требования, возникающие из настоящего акта (по выполненным работам/оказанным услугам, в том числе их оплаты), подлежат разрешению в постоянно действующем Первом Экономическом Арбитраже (БИН 160840015206) и/или Первом Экономическом Арбитраже г. Алматы (БИН 221040004496). Стороны пришли к соглашению о единоличном рассмотрении спора, избрание (назначение) состава, рассматривающего спор, поручают Первому Экономическому Арбитражу и/или Первому Экономическому Арбитражу г. Алматы в соответствии с регламентом (правилами) арбитража. Также стороны пришли к соглашению о том, что применимое право при Арбитражном разбирательстве будет действующее законодательство Республики Казахстан. Решение окончательное и обязательно для Сторон настоящего Договора, обжалованию не подлежит. Арбитражное разбирательство производится на русском языке, без вызова сторон, по представленным в дело материалам. Корреспонденция направляется по адресу, указанному в настоящем договоре, или же фактическом месте нахождения Сторон или их органов. При изменении адреса Стороны заблаговременно, письменно уведомляют друг друга и Арбитраж в течении трех календарных дней. В случае если Стороны не уведомили об изменении адреса места нахождения, документы направляются и считаются вручёнными должным образом по адресу, указанному в настоящем договоре.
Стороны подтверждают, что ознакомлены и согласны с Регламентом Первого Экономического Арбитража и/или Первого Экономического Арбитража г. Алматы лично либо с сайта: www.arbitrsud.kz. Регламент Первого Экономического Арбитража и/или Первого Экономического Арбитража г. Алматы является неотъемлемой частью настоящей арбитражной оговорки».
 

Арбитражная оговорка для рассмотрения споров Региональным филиалом "Восток" Товарищества с ограниченной отвесвенностью "Первый Экономический Арбитраж" в г. Семей

БЕЗАЛЬТЕРНАТИВНЫЙ (ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ, ОБЖАЛОВАНИЮ НЕ ПОДЛЕЖИТ)
Все споры, разногласия и требования, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, в том числе связанные с его заключением, изменением, исполнением, нарушением, расторжением, прекращением и действительностью, подлежат разрешению в постоянно действующем Региональном филиале «Восток» Товарищества с ограниченной ответственностью Первый Экономический Арбитраж (БИН 241041004693). Стороны пришли к соглашению о единоличном рассмотрении спора, избрание (назначение) состава, рассматривающего спор, поручают Региональному филиалу «Восток» Товарищества с ограниченной ответственностью Первый Экономический Арбитраж в соответствии с регламентом (правилами) арбитража. Также стороны пришли к соглашению о том, что применимое право при Арбитражном разбирательстве будет действующее законодательство Республики Казахстан. Решение окончательное и обязательно для Сторон настоящего Договора, обжалованию не подлежит. Арбитражное разбирательство производится на русском языке, без вызова сторон, по представленным в дело материалам. Корреспонденция направляется по адресу иили электронному адресу, указанному в настоящем договоре, или же фактическом месте нахождения Сторон или их органов. При изменении адреса Стороны заблаговременно, письменно уведомляют друг друга и Арбитраж в течении трех календарных дней. В случае если Стороны не уведомили об изменении адреса места нахождения, документы направляются и считаются вручёнными должным образом по адресу и электронному адресу, указанному в настоящем договоре.
Стороны подтверждают, что ознакомлены и согласны с Регламентом Первого Экономического Арбитража лично либо с сайта: www.arbitrsud.kz. Регламент Первого Экономического Арбитража является неотъемлемой частью настоящей арбитражной оговорки.

АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ
Все споры, разногласия и требования, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, в том числе связанные с его заключением, изменением, исполнением, нарушением, расторжением, прекращением и действительностью, подлежат разрешению  в государственном суде или в постоянно действующем Региональном филиале «Восток» Товарищества с ограниченной ответственностью Первый Экономический Арбитраж (БИН 241041004693).  Стороны пришли к соглашению о единоличном рассмотрении спора, избрание (назначение) состава, рассматривающего спор, поручают Региональному филиалу «Восток» Товарищества с ограниченной ответственностью Первый Экономический Арбитраж  в соответствии с регламентом (правилами) арбитража. Также стороны пришли к соглашению о том, что применимое право при Арбитражном разбирательстве будет действующее законодательство Республики Казахстан. Решение окончательное и обязательно для Сторон настоящего Договора, обжалованию не подлежит. Арбитражное разбирательство проводится на русском языке, без вызова сторон, по представленным в дело материалам. Корреспонденция направляется по адресу и электронному адресу, указанному в настоящем договоре, или же фактическом месте нахождения Сторон или их органов. При изменении адреса Стороны заблаговременно, письменно уведомляют друг друга и Арбитраж в течение трех календарных дней. В случае если Стороны не уведомили об изменении адреса места нахождения, документы направляются и считаются вручёнными должным образом по адресу и электронному адресу, указанному в настоящем договоре.
Стороны подтверждают, что ознакомлены и согласны с Регламентом Первого Экономического Арбитража лично либо с сайта: www.arbitrsud.kz. Регламент Первого Экономического Арбитража является неотъемлемой частью настоящей арбитражной оговорки.
 
АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА ДЛЯ АКТОВ СВЕРКИ
Все споры, разногласия и требования, возникающие из документов, указанных в настоящем акте (по поставленным товарам, оказанным услугам, выполненным работам и их оплатой), а так же по договору №__ от __________, подлежат разрешению в  постоянно действующем Региональном филиале «Восток» Товарищества с ограниченной ответственностью Первый Экономический Арбитраж» (БИН 241041004693).  Стороны пришли к соглашению о единоличном рассмотрении спора, избрание (назначение) состава, рассматривающего спор, поручают Региональному филиалу «Восток» Товарищества с ограниченной ответственностью Первый Экономический Арбитраж в соответствии с регламентом (правилами) арбитража. Также стороны пришли к соглашению о том, что применимое право при Арбитражном разбирательстве будет действующее законодательство Республики Казахстан. Решение окончательное и обязательно для Сторон настоящего Договора, обжалованию не подлежит. Арбитражное разбирательство производится на русском языке, без вызова сторон, по представленным в дело материалам. Корреспонденция направляется по адресу, указанному в настоящем договоре, или же фактическом месте нахождения Сторон или их органов. При изменении адреса Стороны заблаговременно, письменно уведомляют друг друга и Арбитраж в течении трех календарных дней. В случае если Стороны не уведомили об изменении адреса места нахождения, документы направляются и считаются вручёнными должным образом по адресу, указанному в настоящем договоре.
Стороны подтверждают, что ознакомлены и согласны с Регламентом Первого Экономического Арбитража лично либо с сайта: www.arbitrsud.kz. Регламент Первого Экономического Арбитража является неотъемлемой частью настоящей арбитражной оговорки.

АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА ДЛЯ ТОВАРНЫХ НАКЛАДНЫХ (В РАЗДЕЛЕ ПРИМЕЧАНИЯ)
Все споры, разногласия и требования, возникающие из настоящей товарной накладной (поставкой товара  и его оплаты), подлежат разрешению в  постоянно действующем Региональном филиале «Восток» Товарищества с ограниченной ответственностью Первый Экономический Арбитраж» (БИН 241041004693). Стороны пришли к соглашению о единоличном рассмотрении спора, избрание (назначение) состава, рассматривающего спор, поручают Региональному филиалу «Восток» Товарищества с ограниченной ответственностью Первый Экономический Арбитраж в соответствии с регламентом (правилами) арбитража. Также стороны пришли к соглашению о том, что применимое право при Арбитражном разбирательстве будет действующее законодательство Республики Казахстан. Решение окончательное и обязательно для Сторон настоящего Договора, обжалованию не подлежит. Арбитражное разбирательство производится на русском языке, без вызова сторон, по представленным в дело материалам. Корреспонденция направляется по адресу, указанному в настоящем договоре, или же фактическом месте нахождения Сторон или их органов. При изменении адреса Стороны заблаговременно, письменно уведомляют друг друга и Арбитраж в течении трех календарных дней. В случае если Стороны не уведомили об изменении адреса места нахождения, документы направляются и считаются вручёнными должным образом по адресу, указанному в настоящем договоре.
Стороны подтверждают, что ознакомлены и согласны с Регламентом Первого Экономического Арбитража лично либо с сайта: www.arbitrsud.kz. Регламент Первого Экономического Арбитража  является неотъемлемой частью настоящей арбитражной оговорки.

АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА ДЛЯ АКТА ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ /ОКАЗАННЫХ УСЛУГ
Все споры, разногласия и требования, возникающие из настоящего акта (по выполненным работам/оказанным услугам, в том числе их оплаты), подлежат разрешению в постоянно действующем Региональном филиале «Восток» Товарищества с ограниченной ответственностью Первый Экономический Арбитраж» (БИН 241041004693). Стороны пришли к соглашению о единоличном рассмотрении спора, избрание (назначение) состава, рассматривающего спор, поручают Региональному филиалу «Восток» Товарищества с ограниченной ответственностью Первый Экономический Арбитраж в соответствии с регламентом (правилами) арбитража. Также стороны пришли к соглашению о том, что применимое право при Арбитражном разбирательстве будет действующее законодательство Республики Казахстан. Решение окончательное и обязательно для Сторон настоящего Договора, обжалованию не подлежит. Арбитражное разбирательство производится на русском языке, без вызова сторон, по представленным в дело материалам. Корреспонденция направляется по адресу, указанному в настоящем договоре, или же фактическом месте нахождения Сторон или их органов. При изменении адреса Стороны заблаговременно, письменно уведомляют друг друга и Арбитраж в течении трех календарных дней. В случае если Стороны не уведомили об изменении адреса места нахождения, документы направляются и считаются вручёнными должным образом по адресу, указанному в настоящем договоре.
Стороны подтверждают, что ознакомлены и согласны с Регламентом Первого Экономического Арбитража лично либо с сайта: www.arbitrsud.kz. Регламент Первого Экономического Арбитража является неотъемлемой частью настоящей арбитражной оговорки.

В установленные образцы оговорок внесение изменений и дополнений запрещается.